Hilda提供
VOGUE TAIWAN no.258 MAR. photographed by LAN CHI SHENG, STYLED BY YVONNE TSAI; HAIR BY ODYE; MAKE UP BY SHIN TSAI ;MODEL HILDA@FASHIONMODEL
VOGUE TAIWAN ,Photo by CHOU MO ,Styled by Yvonne Tsai,Hair Jun Tsai, Makeup Nash Chen,Model Hilda Lee
有著仙女般氣質的Hilda李晨華總是講話溫柔優雅，是業界公認氣質最迷人的名模之一，但水瓶座的她其實獨立、非常有想法，喜歡以非主流的方式過著自由自在的生活。
Hilda和我們分享拍攝VOGUE封面故事的想法：「從懂事以來我就渴望探索這個世界，從來沒有好好看我成長的小島。真正開始旅行以後，立馬放肆地把自己拋到各個文化裡，尤其身為國族和個人認同遇到許多挑戰的世代，向外的探索成了尋找自我認同的儀式。好幾年過去了，用擴張過後的眼界回頭看台灣，有親愛的家人為我建立起來的讓我成長的小小堡壘，和一個有點陌生的土地。這次的Vogue Taiwan三月號封面拍攝就像是趟再發現的巡禮，從山中溫泉，年節時期充滿生命力的年貨大街，到老台北餐廳的美麗擺飾，三天的road trip，這些以前理所當然的存在，現在看起來竟如此的不同又充滿異國風味。如今的我很像是外地來的觀光客，跟著海外來的團隊一起開了眼界，這樣也可以說是因為出門了一輪，最後才能用中立的眼光看自己的發源地吧。也謝謝Vogue Taiwan願意大膽嘗試用模特兒當封面，從我開始工作以來，在台灣專業模特兒的定位一直停留在上游的高端時尚界，對於主流文化和大眾的觸及度相對的低，感覺遙遠又冰冷，包裝在刻板印象和許多深深的誤解裡，如果可以慢慢把我們在做甚麼傳達出去，而我們也能給予大家從工作所學所經歷的，未來一定可以產生更多良性的互動。」
Chin Chin 徐蔚晴
12年前入行的晴晴徐蔚晴，因為沒有受過專業訓練，一開始拍攝雜誌類等平面工作完全就是邊做邊學，憑著一股對這份工作的熱愛和傻勁越挫越勇，完全是實戰型的案例。入行五年後晴晴成為全職model，也開始了她的旅外生涯，在世界各地找經紀公司合作，哪兒接了工作就往哪兒飛，在倫敦她拍了黛安芬全球廣告、Lancôme蘭蔻化妝品的全球廣告，在巴黎她接過YSL cosmetics、Giorgio Armani cosmetics 全球廣告，甚至曾跟知名歌手Robbie Williams拍攝Cafe' Royal拍攝過歐美澳三地的廣告大片。個性朗爽不拘小節的Chin Chin徐蔚晴，完全能體現台灣女孩無所畏懼卻又體貼溫暖的心，也是這次Vogue Taiwan封面攝影師Dan Martensen一眼愛上、指定拍攝的人選。